美國職棒大聯盟（MLB）匹茲堡海盜隊將於週五迎戰明尼蘇達雙城，這場比賽充滿話題。海盜隊火球男Jared Jones在經歷右手肘手術後，睽違20個月終於重返大聯盟投手丘；而雙城隊總教練Derek Shelton也將首度回到老東家主場，面對去年開除他的球隊。

體育中心／丁泰祥 報導大聯盟本季開始啟用ABS電子好球帶，來檢視主審是否判得正確，也出現了好多個歷史性的第一次，而雙城隊新任總教練Derek Shelton，今天(30號)在客場對金鶯隊的比賽，也成就一個第一次，就是第一位因抗議ABS有關的狀況過激，而遭到主審驅逐出場的總教練。

台灣棒球好手張育成轉戰匹茲堡海盜隊，總教練謝爾頓（Derek Shelton）今天向中央社談張育成，並分享20年前曾指導另一名台灣好手王建民及後來曾訪問台灣的往事。